2015/12/21

X'masサロンコンサート!!

皆様へ
いつも温かいご声援を頂き、心より感謝申し上げます。アートウェイ 夫婦デュオ結成10周年の締め括りに、良き友人のダビッド・ヤジンスキーさんをお招きして、華麗な舞台をお届けしたいと思います。
彼はポーランド出身の才能豊かなクラリネット奏者であり、2015年を彼と共に締めくくれる事に大変な幸せを感じます。
お馴染み、人気蔵王食工房のアトリエデリス、佐々木文彦シェフのXmas特製オードブルやワインの販売もありますのでワインを片手にお楽しみください!
当日会場で皆様にお目にかかれます事を心より楽しみにしています   !!

2015年12月21日 19:00開演(18:30開場)
日立システムズ仙台 交流ホール
一般 3,000円 学生 1,000円
後援 (公益財団)仙台フィルハーモニー管弦楽団 在日スロヴァキア大使館

チケットはこちらから!

2015/12/09

Xmas エグゼクティブナイトⅡ 聖なる調べとともに

ライフスタイル・コンセルジュ Xmasプレミアム企画
昨年も大好評を頂きましたXmasエグゼクティブナイトⅡを今年も開催いたします!

*一番町の贅沢なオアシス空間で「一乃庵.」岩坂善治氏の特別Xmasオリジナルコースをご一緒に楽しみませんか?


12月9日(水)18:00~20:00

場所:ライフスタイル・コンセルジュ(仙台市青葉区一番町3-11-8  2階)
全席指定 お一人様 10,000 円 (税込)
お飲み物はフリードリンク(Xmasオリジナルカクテル含む)となっております。
定員:6組様 (1組4名まで/最大24名様)

ご予約・お問い合わせはフリーコールへ(営業時間/10::00~18:00)
ライフスタイル・コンセルジュ 0120-417-541(携帯・PHS ok)

2015/12/05

第16回 高森 子どもの未来応援団 コンサート&バザー

会場:すていじ仙台「かりよん」 

開場10:00 
開演10:30
会費:1,000円(80名様限定)
コーヒー・ジュース付き
チョコレートケーキとクッキーのお土産付き
(半額は被災地の子供たちへの支援金になります。)

*高森チャリティバザー 10:00~12:00

・浦戸諸島野々島のラベンダーグッズ
・本吉町のクリスマスカード
・根白石福田農園の野菜・漬けもの・りんご

お申込み・お問い合わせ
高森 子どもの未来応援団 (代表 横山倫子)080-5228-2729
すていじ仙台 仙台市泉区高森7-1-4 022‐777-3266

2015/11/13

小春日を味わう 音楽と漫才の夕べ

仙台市民オンブズマン支援企画vol.17
会場:仙台市戦災復興記念館
開場:18:00
開演:18:30
協力券:3,000円

企画のお問い合わせ・事務局 
仙台市民オンブズマン・タイアップグループ
980-0021  仙台市青葉区中央4-3-28 朝市ビル3F Tel/022-227-9900
http://sendai-ombuds.net/  email:s-ombuds@nifty.com

おしどり漫才も合わせてお楽しみください!!

*チケットは私達も取り扱っています。
木下携帯:090-6688-4062


2015/10/31

ふるさと宮城の教育講演会
「 夢に向かって 」・・・夢を抱くことの大切さを音楽に乗せて

会場:宮城県総合教育センター (名取市美田園2-1-4 美田園駅徒歩5分)
開演13:30~

定員200名(先着順)入場無料
振るってご応募ください! 

2015/09/13

バイオリンとピアノのコンサート「 ヨーロッパからの贈り物 」
2015年9月13日(日)16:00~17:00
会場:柏木市民センター 会議室
(仙台市青葉区柏木3-3-1 Tel.022-233-8066)

ロンドンデリーの歌 
剣の舞
熊ん蜂の飛行

など

2015/08/16

平成27年 孟蘭盆会法要 送り火の集い (東日本大震災メモリアル)

2015年8月16日 午後6時 自由参拝
会場:愛宕山地福寺 気仙沼市波路上牧44





奉納 出演

*観世流能 「 羽衣 」
天女 八田達也
笛  寺井宏明
太鼓 大川典良

*HIRO シンガーソング ライター

*ARTWAY DUO
タタルヘンリ(Vn)
木下順子(Pf)

2015/08/10

2015年8月10日(月)横浜 訪問の家 「 朋 」診療所 

木下の実家に帰省した際、横浜市栄区にある訪問の家「 朋 」へ伺わせて頂きました。
普段演奏会場に足を運ぶことが困難な、重度の障害を持っている皆さん、そしてご家族の皆さん、スタッフの皆さんと共に、束の間、音楽で世界一周(半周かな?)旅行をして来ました。

音楽はありとあらゆる人達を一つにつなげてくれる。
ささやかな幸せなひと時を、一緒に過ごさせてもらい、音楽が出会いの輪を作ってくれました。
音楽をやってきて本当によかったと思える訪問でした。

温かく私達を迎えてくださった朋の皆さん、ありがとうございました。


お土産にいただいた、和紙の作品の数々、お庭で育てたハーブを使ったハーブソルト、手作りのどら焼き、手作りクッキー(味噌味もあり!)、どれも完成度が非常に高く、味もまた抜群!!!
これはお世辞でなく、本当に不思議なほど驚きの美味でした。
注文全国配送してくれれば良いのに…。などと思うほどです。

また伺わせて頂きたいと思います!




2015/07/26

秋保温泉 篝火の湯「 緑水亭 」  祝 リニューアルオープン記念 ロビーコンサート

Start 20:00~  入場無料
定期的にロビーコンサートを行っている 秋保温泉 「 篝火の湯緑水亭 」!


仙台市太白区秋保町の素晴らしい旅館での演奏は、今回で3回目。そしていつもも温かく聴いて下さる素晴らしいお客様。
いつもサポートして下さる、美人若女将の高橋知子さん、社長の旦那さん。

ここ「緑水亭」はリニューアルオープンをして新しくスタートしましたが、お湯は本当に最高です。
ぜひ皆様も一度訪ねてみては。。。
エレベーターに乗ったら、私たちのCD「ROMANZA」がバックミュージックに流れていました!
嬉しかったです!!

公式HP:www.ryokusuitei.co.jp


2015/07/01

Romanza CDがApple Music ストアで試聴、購入できるようになりました!!




アップル社の新サービスで iOS 8.4 または iTunes 12.2をアップデートすると300万枚以上のCDが聴き放題の画期的なものです。
今はお試し期間で90日間無料で聴けるので、是非私達のCD[ROMANZA]をこの機会に聴いてみてください。もし良ろしければCDの感想や、好き、嫌い、等なども自由にレートしてくださいね。
We are very happy to announce that we became part of revolutionary change on Apple iTunes store. By updating iOS 8.4 or iTunes 12.2 you will get access to over 30 million songs on Apple MUSIC app. Now there is a chance to try it FREE trial for 90 days. Don't miss this opportunity!!!
Connect with us on Apple Music, rate us, like us, listen to us.
Thank you for your support.
Henri and Junko.

2015/05/10

スロヴァキアNitra【ニトラ】公式観光写真書籍に ARTWAY DUO の演奏会写真が載りました。

ヴィヴァルディ:四季より【春】
メンデルスゾーン:二重協奏曲
指揮:レオシュ・スワロフスキー


・・・の演奏会風景が大きく載りました。
この本は、趣きのある正式なハードカバーでニトラを紹介する立派なもの。文化的な香りの伝わる素敵な写真を載せていただき、大変光栄です。

Very happy to discover that our photo which was taken during performance is in the book of Henri's historical home town Nitra official Photo Book "NITRA THE CITY OF PAST AND PRESENT MEETINGS" which is on sale in Slovakia.
On the photo, we were performing Vivaldi Spring and Mendelssohn Double concerto with Slovak Sinfonietta in Zilina under Leos Svarovsky.
Book was made and written by JAN TARABEK. We are very thankful for being a part of this book.

2015/04/29

「仙台フィルクラブ」の皆様より活動賛助金が授与されました!Receiving prize from SPO fan club.

大変光栄で、このように見守って頂ける幸せを感じました。
こういう方々のおかげで、私達のみならず、仙台フィルメンバーとして活動されている音楽家の皆さんがどんなに心強く背中を押してもらえているか・・・。そのことを再認識するとともに、これからも私達の心に眠っていて、まだ芽の出ていない様々な企画を実行していきたいと思いました。
もう一つ大きく感じたこと。音楽は間違いなく人と人の心を結ぶものだということ。
この場を借りて、改めて心からお礼を申し上げます。!
本当にありがとうございました。
また頑張ります!

We are very thankful and proud to receive already second time the prize and financial support from  Sendai Philharmonic Fan Club for our performance and project of last concert season (April 2014-April 2015) for our 10th Anniversary Salon Concert with Sendai Philharmonics members quintet performing Chausson Double concerto.
We also admire the passion and love of SPO Fan club for supporting Sendai Philharmonics and standing by this orchestra many years side by side.

2015/04/21

SPC仙台フィルハーモニークラブ会報誌にARTWAY DUO 10週年記念の特集記事 Interview for SPO special.

SPC仙台フィルハーモニークラブの会報誌に素敵な特集記事を書いて頂きました!
SPC会員の渡辺せつさんによるインタビュー記事。
私達のプライベートなこと!から、活動のことまで。様々な角度から心に温かく、読み応えのある内容でした。是非皆様にも読んでいただきたいです。
本当に有難うございます!

Very honored and proud to announce that we were in Special edition of SPO Fan Club magazine. Lovely interview with Setsu Watanabe reveals our private life and so much more in this edition. It has been 10 year and our album is out there now so 2015 is already very special anniversary.
Many thanks for your support to us SPO Fan Club.

2015/04/13

スロヴァキア・ツアー2015 Photos and Videos From Slovak Tour 2015

22nd March 2015 in Bratislava with Slovak Chamber Orchestra under Ewald Danel
Click on headline to see more photos and some videos.

2015/03/22

スロバキア・ツアー!Slovak Tour 2015


スロバキア室内管弦楽団とスロバック・シンフォニエッタと共演します。
2年前はメンデルスゾーンのダブルコンチェルトを共演させて頂きました。

そして今回は、情熱的な
ショーソン:ピアノとバイオリン、弦楽四重奏のための協奏曲 ニ長調  作品21
その他、チャリティー・デュオリサイタルを予定しています(首都ブラティスラバ、ジリナ、ニトラ、等)


Shortly announcing Slovak Tour in March 2015.
We are looking forward to working with leading Slovak Chamber orchestras and playing benefit concerts in Slovakia as well.
22. 3. 2015 (Sunday) o 16:00, SKO cyklus Slovenského komorného orchestra
Malá sála SF (Small Hall of SP), Sezóna 2014/2015
23. 3. 2015 (Monday) Nove Zamky 17:30 Synagóga
26-27. 3. Veľkonočný koncert, Dom Umenia Fatra with Slovak Sinfonietta
Thursday 26. 03. 2015 o 1900 hod
Friday 27. 03. 2015 o 1900 hod.
29. 3. 2015 (Sunday)  Koncertná Sála Župného domu v Nitre. 17:00



2015/02/28

スロヴァキアでもCD発売決定! distribution in Slovakia.


遂にスロヴァキアでも私達のデビューCD「ROMANZA」が正式に発売されることになりました。

これまでに、各公演後に多くの方々に買って頂き、歩き出していたCDですが、正式にオンラインでの発売が決まりました。
日本で発売されているCDのデザインとは若干違いますが、内容は同じものです。
こちらは、大変人気のある、パフューム専門販売会社www.parfems.skさんがスポンサーとなりご協力を頂きました。


★仙台での店頭販売
【ヤマハ仙台店】・【カワイミュージックショップ仙台】・泉パークタウン・タピオ【島村楽器】【金港堂書店】泉中央・セルバ【八文字書店】・【サンリツ泉中央店】・日立システムズホールレストラン【けやきの杜】等



Very happy to announce that our CD is now on Sales in Slovakia. Our sponsor www.parfems.sk produced our CD for European market. The design is slightly different then Japanese, specialy the back side of the CD cover. There is no change to the pieces we play, and we started successful sales after our concerts in Nitra, Nove Zamky, Bratislava, and Zilina.
Special thanks to www.parfems.sk
CD on sale for Slovak and Czech Republic on this site.
http://www.libreto.sk/romanza-cd-henrich-tatar-junko-kinoshita/d-100205/

2015/01/26

「美しき夕べ」 2015年 アートウェイ10周年を迎えます!

*2015年に10周年を迎えるアートウェイデュオが企画し、皆様にお届けする特別演奏会です。

~チケット完売御礼

2015年1月26日(月) 19:00開演 (18:30開場)
日立システムズホール仙台 (青年文化センター)交流ホール


ショーソン作曲 「ピアノとバイオリン、弦楽四重奏のための協奏曲」は、初演から成功を収めた大変美しい曲で心が底から温まります。
激しい情熱、あこがれ、憂いに満ちた感情、または絶望、打ち勝つ力など、人間誰にでも持っている感情の渦をお聴き下さい。

3月には、このショーソンをスロバキアのオーケストラとも共演する予定で、ツアーを組んでいます。

多くの皆様の一人一人の温かいサポートに心から感謝しながら、皆様に会場でお目にかかれるのを心より楽しみにしております。仙台フィルメンバーから成る「仙台フレンズクインテット」との豪華共演をご期待ください。

!!!SOLD OUT!!!
Dear Friends we would like to announce the first event in 2015. It is going to be a very special year for us since we are celebrating 10th Anniversary year of our ensemble ARTWAY DUO.
We are preparing a popular "Artway Duo Salon Concert" in Sendai for you together (together is optional) with Sendai Friends Quintett from Sendai Philharmonics members. In the first half we are playing  popular classic pieces for violin and piano, and after  the break we are going to premiere our Chausson Double Concerto for violin, piano and string quintet.  The Event is scheduled on January 26th, 2015 at 19:00 in Hitachi Systems Hall Building (former Asahigaoka Bunka center).