2013/11/12

音楽と落語の夕べ Tango night in Sendai

ヴィバルディの四季は日本でもおなじみの曲ですが、今回はアルゼンチン出身の作曲家ピアツォラの「四季」をヴァイオリン、チェロ、ピアノで演奏したいと思います。国が変われば季節に対する感覚も違います。タンゴのリズムに乗せて映画音楽もお贈りしたいと思っています。どうぞお楽しみに!

Dear Friends

we are happy to announce you the TANGO night with cellist MIYAKE Susumu. We will play Piazolla's Four Seasons and some nice pieces to it. Check out the poster for more information and thank you for your support.





2013/10/18

スロヴァキア・フィルハーモニー合唱団来日! Slovak Philharmonic Chorus in Sendai

河北新報
Dear friends.
Since 14 years in Sendai Philharmonics, wonderful event is happening in Sendai. Slovak Philharmonic Chorus is Joing us to play wonderful Dvarak's Stabat Mater with our wonderful friend conductor Leos Svarovsky from Czech Republik. It will be very special event.
More info on http://www.sendaiphil.jp/

スロヴァキア・フィルハーモニー合唱団が仙台に!!仙台フィルとの共演です。指揮は私達も共演させてもらったチェコの レオシュ・スワロフスキー氏。
詳細は仙台フィルのホームページ http://www.sendaiphil.jp/



2013/07/25

Summer Evening サロンコンサート


皆様に温かく支えられて毎回コンサートを企画できることを心より感謝申し上げます。
今回はスロヴァキアよりチェフ・タマシュ氏ご夫妻をお招きしました。タマシュ氏は代々ハンガリー系ジプシー音楽を継承している家に生まれ、夫妻揃って国内外で数多く活躍しています。図らずも二組の夫婦によるサロンコンサートとなります。
 是非素敵な真夏の一夜をお過ごし下さい。おなじみ佐々木シェフによるアトリエデリスの軽食、ワイン、ドリンクも演奏の合間にお楽しみ下さい。きっと幸せな一夜になることと思います。
♪Summer Evening チケット♪

2013/07/07

不老仙館コンサート

不老仙館コンサート

パーカッション:竹内将也
ヴァイオリン:タタル・ヘンリ
ピアノ:木下順子

3人でお贈りする楽しいコンサート!
不老仙館: 登米市東和町米谷字秈荷(ぜんか)65

プログラム
ドヴォルザーク:母が教え給う歌
クライスラー:美しきローズマリー
成田為三:浜辺の歌
リムスキー・コルサコフ:熊ん蜂の飛行
バッハ:アヴェマリア


お茶室でお茶を楽しめます!(500円)
12:00〜15:00 (限定50席、電話にて予約可)
協力:三彩流煎茶道岩渕幽精社中米谷教室

お問い合わせ
090-7327-5318(米谷を楽しむ会 阿部)
0220-53-2006(米谷公民館)
主催 米谷を楽しむ会
共催 米谷地域づくり推進委員会

Dear Friends and Fans.
We "ARTWAY DUO"will perform popular classics at wonderful historical location "Furou Senkan" at "Tomecho" for local community in close to city Tome north from Sendai. Drive by car around 1 hour.
Our special guest is Sendai Philharmonic Percussionist Masaya TAKEUCHI (marimba). We will play in open space what makes this concert very special.
Anybody is welcome. Entry fee is only 500 yen. You can enjoy this wonderful location with warm community.
"Furou Senkan" Tomecho, Miyagi

2013/05/18

「愛の挨拶」ハイライト Salut d'Amour Salon concert highlights video!!!



2013 May 13th in Sendai. Full house. Special thanks Sasaki Chef Atelier des Lys.

「愛の挨拶」沢山の方々にご来場頂きました!本当にどうもありがとうございます。珍しい楽器の組み合わせのコンサートを楽しみにいらして下さった方が多かったように思います。そして剣の舞では、竹内将也くんがティンパニとマリンバを同時に鳴らし、その途端「すご〜いスゴイ!」と観客から歓声が。演奏中にお客様の声が聞けるなんて、とっても嬉しい事です。
これからも皆様にも会場を盛り上げて頂いて、私達もますます近くで交流を持てたらと願っています。アトリエデリスの佐々木シェフ共々またよろしくお願いします!

2013/05/13

愛の挨拶 Salut d'Amour

2013年5月13日(月)
青年文化センター交流ホール
19:00開演(18:30)開場
入場料一般3000円、学生1000円
後援:スロバキア大使館 (公財)仙台フィルハーモニー管弦楽団 (公財)仙台市市民文化事業団

皆様こんにちは。タタル・ヘンリと木下順子がパーカッショニスト竹内将也氏をお迎えして楽しい時間をお届けしたいと思います。今回は主にマリンバで共演して頂きます。竹内氏の持つ抜群のリズム感、マリンバの音色、迫力などが、聴き慣れた名曲をヴァイオリンやピアノとのコラボレーションで更に魅力的な曲に様変わりさせます。皆様にもきっと心から楽しんで頂けることと思います。開演前や休憩中には人気の「アトリエデリス」の軽食もご用意しております。特製コンサートメニューやワイン等もどうぞお楽しみに…。!

Dear Music Friends.
Artway Duo Henri and Junko are preparing salon concert evening "Salut d'Amour" with percussionist Takeuchi Masaya. Main program will be set up for violin and marimba show pieces and encores followed by Piazolla's Four seasons with piano. French cuisine chef Sasaki from "L'Atelier de Lys" serving special selection of Wine and having food corner with friendly price, which you can visit before concert so don't drive car if you don't have to ;)
We are looking forward meeting you in Sendai Asahigaoka Bunka Center's Korio Hall 2nf Floor in May. You can preorder tickets from this site.
Best wishes Henri & Junko with Masaya.